Hotel Giardino, Ascona: Von der fülligen Operndiva zur Chanel-inspirierten Madonna