Vögele schreibt weiter rote Zahlen