News

New York – Der Ölbohrkonzern Transocean hat frühere Angaben zum Moratorium im Golf von Mexiko bestätigt. Der vorläufige Stopp für bestimmte Tiefseebohrungen in der Region gilt demnach bis 30. November 2010. Das Unternehmen hatte 14 Anlagen vor Ort, die für Aufträge im Wert von 7,6 Milliadren Dollar stehen.

Neuenburg – Der Geschäftsgang in der Schweizer Industrie hat sich im zweiten Quartal 2010 im Vergleich zum Vorjahr weiter belebt. Die Auftragseingänge konnten deutlich um 9,0% erhöht werden. Auch bei den Auftragsbeständen wurden Zunahmen von 2,9% verzeichnet, während die Fertigwarenlager um 6,5% abnahmen.

Bern – Die Schweizerische Nationalbank (SNB) versorgt die Wirtschaft weiterhin grosszügig mit billigem Geld. Vor dem Hintergrund der Franken-Stärke und der nachlassenden Wachstumsdynamik peilt sie einen Leitzins von rekordtiefen 0,25% an. Der für die Geldpolitik massgebliche Dreimonats-Libor soll wie seit März 2009 im Zielband von 0 bis 0,75% gehalten werden.

At a top tier international private bank you will be offering investment advice to external clients, supporting relationship managers in client servicing and acquisition and monitoring client investments. Additionally you will be promoting investment opportunities across all asset classes.

London – Der scheidende BP-Chef Tony Hayward hat sich gegen Vorwürfe gewehrt, sein Konzern gehe bei Ölbohrungen leichtfertig mit der Sicherheit um. «Die Sicherheit steht bei allen unseren Investitionen an erster Stelle», sagte Hayward vor Abgeordneten des britischen Parlaments. «Bevor wir in irgendetwas investieren, investieren wir in die Sicherheit», sagte er.

Kloten ? Im Börsensaal der New Yorker Börse (NYSE) hat BT seine neue Collaboration Suite für Finanzmärkte präsentiert und damit den nächsten Schritt seiner Planung zur Vernetzung der weltweiten Finanzwirtschaft bekannt gegeben. Das neue Service-Angebot bietet Kunden eine Reihe leistungsstarker, wirtschaftlicher Dienste auf Cloud-Basis an.

Bern – Die Schweizerische Nationalbank (SNB) versorgt die Wirtschaft weiterhin grosszügig mit billigem Geld. Vor dem Hintergrund der Franken-Stärke und der nachlassenden Wachstumsdynamik peilt sie einen Leitzins von rekordtiefen 0,25% an. Der für die Geldpolitik massgebliche Dreimonats-Libor soll wie seit März 2009 im Zielband von 0 bis 0,75% gehalten werden.

Zürich – Die Schweizer Banken wünschen sich eine Stärkung der Finanzaufsichtsbehörde Finma. Die Finma brauche wegen immer komplexeren Aufgaben mehr Fachpersonal, sagte der Präsident der Schweizerischen Bankiervereinigung (SBVg), Patrick Odier. «Es ist wichtig, dass unser Finanzplatz weiterhin über einen erstklassigen Regulator verfügt und dass die Finma in Zukunft noch verstärkt wird».

San Francisco – Das Smartphone weiss, welches Restaurant seinem Besitzer am besten gefällt und führt ihn dorthin. Der Computer sagt ihm, dass er wegen eines Staus auf dem Weg zur Arbeit am besten früher aus dem Haus gehen sollte. Mit einem Blick in die technologische Glaskugel skizzierte Intels Chef-Technologe Justin Rattner eine neue Welt mit personalisierter Technologie.

Zürich – Die Panalpina Welttransport (Holding) AG bietet künftig zusätzliche regelmässiger Luftfrachtdienste an. Die Transportmaschinen sollen von Luxemburg nach Südafrika, Dubai und Hongkong fliegen. Darüber hinaus werde mit der Abdeckung der Transpazifikroute nach Huntsville, Alabama, in den USA der bestehende Transatlantik-Luftfrachtdienst «Dixie Jet» ergänzt.