Elma-CEO Stephan Bürgin.
Wetzikon – Der Elektronikgehäusehersteller Elma hat in den ersten neun Monaten 2011 einen um 5,6% geringeren Umsatz von 90,1 Mio CHF erzielt. Währungsbereinigt lag er allerdings um 9,1% höher, wie das Unternehmen am Freitag bekannt gab. Währungseinflüsse haben auch den Bestellungseingang um 11,2% auf 87,0 Mio CHF geschmälert. Währungsbereinigt wurde ein Anstieg von 2,6% erzielt.
Durch den weiteren Ausbau des Systemgeschäfts konnten Marktanteile in Americas dazu gewonnen werden und die Region steigerte ihren Umsatz in den ersten neun Monaten währungsbereinigt um 14,5%, in Franken umgerechnet ging er jedoch um 5,9% zurück. Die Region Europe realisierte währungsbereinigt ebenfalls ein Umsatzplus von 3,8%, in Franken war ein Rückgang von 3,6% zu verzeichnen. In der Region Asia konnte der Umsatz währungsbereinigt gegenüber dem Vorjahr um 3,6% gesteigert werden, in Franken verminderte er sich aber um 14.9%.
Bestellungseingang Americas in LW deutlich im Plus
Der Bestellungseingang stieg in der Region Americas währungsbereinigt um 13,0% (–7,1%), derweil in der Region Europe sowohl währungsbereinigt (-9,4%) wie auch in Franken (-15,8%) ein Rückgang hingenommen werden musste. In der Region Asia nahm der Bestellungseingang währungsbereinigt wiederum um 10,9% (-8,9%). (awp/mc/ps)
