Stockholm – Käsefondue, Markenuhren und die Alpen oder Pippi Langstrumpf, Dala-Pferde und Wikinger – wo gehört was hin? Für viele Europäer fällt die Zuordnung nicht schwer, in der Volksrepublik China sieht die Sache aber schon anders aus. Und das, obwohl Schweden und die Schweiz geografisch und kulturell sehr viele Unterschiede aufweisen.
Viele Reisende aus China haben aber anscheinend Probleme, die beiden Länder zu unterscheiden. Aus diesem Grund haben sich nun das schwedische und das schweizerische Konsulat in Shanghai zusammengetan, um unter www.ruidian-ruishi.com (nur Chinesisch) eine Online-Kampagne zu starten, die Unterschiede und Ähnlichkeiten hervorhebt. Dabei sind auch die Chinesen selbst dazu aufgerufen, einen kreativen und humoristischen Beitrag mittels Fotos, Texten oder Videos beizutragen. Ungewöhnliche Situationen erfordern eben manchmal auch ungewöhnliche Massnahmen. (Visit Sweden/mc/pg)
