News

Frankfurt am Main – Der Euro hat sich am Mittwoch etwas von seinen starken Verlusten an den Vortagen erholt. Am späten Nachmittag kostete die Gemeinschaftswährung 1,3550 US-Dollar und damit rund einen halben Cent mehr als am Morgen. Die Europäische Zentralbank (EZB) hatte den Referenzkurs gegen Mittag noch auf 1,3481 Dollar festgesetzt.

Zürich – Die Zürcher Kantonalbank (ZKB) erhält aus dem Klimafonds des Bundes bis ins Jahr 2012 Rückvergütungen in der Höhe von 1,6 Mio Franken. Diese werden von der Bank nicht selber vereinnahmt, sondern fliessen als Zinsvergünstigungen und Umweltboni für Umwelt-Investitionen von bis zu 40 Mio Franken an kleine und mittlere Unternehmen zurück.

Brüssel – Der britisch-niederländische Konsumgüterkonzern Unilever darf die Körperpflegesparte des US-Herstellers Sara Lee Corporation unter Auflagen übernehmen. Die EU-Kommission genehmigte die Übernahme, weil die Marke Sanex von Sara Lee verkauft werden soll. Dies teilte EU-Wettbewerbskommissar Joaquín Almunia am Mittwoch in Brüssel mit.

Kloten – Die Swiss lehnt alle Varianten des neuen Betriebsreglements für den Flughafen Zürich ab, das sich derzeit in der Vernehmlassung befindet. Diese würden die Flugkapazitäten auf heutigem Niveau betonieren und künftiges Wachstum behindern. Die Airline pocht deshalb auf zwei parallele Pisten.

Die Zurich Financial Services AG verkauft in Spanien die 50%-Anteile der gemeinsam mit Unnim gehaltenen Versicherungsgesellschaften an Unnim. Für die im Vertriebskanal «Bancassurance» gehaltenen Anteile an spanischen Lebens- und Schaden-Versicherer bezahle Unnim der Zurich einen Betrag von 388 Mio USD, wie ZFS am Mittwoch bekanntgab.

Zürich – Der weltgrösste Biotechnologie-Konzern Amgen prüft offenbar eine Offerte zur Übernahme der Actelion Ltd. Die Kalifornier wollten möglicherweise bereits diese Woche an den Schweizer Biopharma-Konkurrenten herantreten, schreibt die Finanznachrichten-Agentur Bloomberg mit Bezug auf zwei mit der Sache vertraute Personen.

Brüssel – Rund 200 Milliarden Euro müssen in den nächsten zehn Jahren in neue Strom- und Gasnetze in Europa investiert werden. Dies sagte EU-Energiekommissar Günther Oettinger am Mittwoch in Brüssel bei der Vorlage eines Planes für europaweite Energienetze. Nur etwa die Hälfte könne vermutlich durch Unternehmen finanziert werden.

Bern – Der bernische Energiekonzern BKW FMB Energie AG (BKW) hat die beiden Berner Oberländer Grossratsmitglieder Christine Häsler (Grüne) und Peter Flück (FDP) mit einer «gesellschaftspolitischen Expertise» zu Kleinwasser-Kraftwerken betraut. Ihnen kommt eine Doppelrolle zu.

Zürich – Die Ölbohrspezialistin Transocean bietet den Rückkauf einer Wandelanleihe an. Die 1,625% Serie A Convertible Senior Note der Transocean-Tochter Transocean Inc. könne von den Obligationären per 15.12.2010 in Teilen oder vollständig zur Rückzahlung angemeldet werden, teilte das Unternehmen am Mittwoch mit.