News

London – Der Goldpreis ist am Dienstag auf ein neues Rekordhoch gestiegen. An der Londoner Rohstoffbörse wurden für eine Feinunze bis zu 1.265,75 Dollar bezahlt. Damit wurde der alte Rekord von Mitte Juni bei 1.264,90 Dollar leicht übertroffen. Händler erklärten die anhaltend feste Tendenz am Goldmarkt vor allem mit der Unsicherheit der Investoren.

Vaduz – Sie trainieren ihre Stärken und hoffen auf einen Job. Das Projekt «Chance Liechtenstein» hilft jungen Arbeitslosen – vor allem mit abgeschlossener Berufslehre – einen Arbeitsplatz zu finden. Ein Modell, um Jugendarbeitslosigkeit gering zu halten, wie das Presse- und Informationsamt des Fürstentums mitteilt.

London – Nach moderaten Gewinnmitnahmen zum Handelsauftakt haben die wichtigsten europäischen Aktienmärkte am Dienstag ins Plus gedreht. Insgesamt gebe es wenig klare Impulse, so dass die Börsen auch im weiteren Verlauf zwischen leichten Gewinnen und Verlusten pendeln dürften, hiess es von Börsianern. Der EuroStoxx 50 stieg im frühen Handel um 0,19% auf 2.810,29 Punkte.

Bern – Im Mietrecht bleibt alles beim Alten. Der Nationalrat hat die Mietrechtsrevision versenkt. Er trat zum zweiten Mal nicht darauf ein, die Mieten von den Hypothekarzinsen abzukoppeln und an die Teuerung anzubinden. Der Entscheid fiel äusserst knapp mit 88 gegen 86 Stimmen bei 10 Enthaltungen. Den Nichteintretens-Antrag stellte die SVP-Fraktion.

Bern – Der Nationalrat will keine Quoten-Regeln für die Wahl des Bundesrats. Er hat am Dienstag zwei Initiativen abgelehnt. Die eine forderte, dass im Bundesrat beide Geschlechter mit mindestens drei Personen vertreten sind. Die andere forderte ein sprachregionale Quote. Beide parlamentarischen Initiativen stammten aus den Reihen der Linken.

London – Die schwer in der Krise steckende britische Post soll privatisiert und damit vor dem Zusammenbruch gerettet werden. Genaue Pläne würden im Herbst vorgestellt, die Regierung werde aber keine Anteile mehr an «Royal Mail» halten, sagte Wirtschaftsminister Vince Cable von den Liberaldemokraten am späten Freitagabend in London.

Espoo – Der weltgrösste Handyhersteller Nokia bekommt einen neuen Chef, verliert aber Vorstandsmitglied Anssi Vanjoki. Der Chef der Handysparte, der selbst zeitweise als Nachfolger von Olli-Pekka Kallasvuo gehandelt wurde, reichte seine Kündigung nur wenige Tage nach der Bestellung des Kanadiers Stephen Elop zum neuen Chef ein.

Darmstadt – Der unabhängie Report «Avoidable Cost of Downtime 2010 Report» von CA Technologies zeigt den Zusammenhang zwischen Ausfallzeiten und Kosten auf. Die Studie stellt fest, dass die Zeit, die für die Reparatur von fehlerhaften IT-Systemen aufgewendet werden muss, in einem durchschnittlichen europäischen Unternehmen mit 263’347 Euro jährlich zu Buche schlägt.

Zürich – Tamedia baut für ihre Zeitungen Zürcher Unterländer, Zürichsee-Zeitung und Tages-Anzeiger bis Anfang 2011 gemeinsame Lokalredaktionen auf. Dabei kommt es zu 37 Kündigungen bei Redaktion und Verlag. Vom Abbau betroffen seien 28 Mitarbeitende des Tages-Anzeigers, zwei des Zürcher Unterländers und sieben der Zürichsee-Zeitung.

Peking – Die chinesische Industrieproduktion ist im August deutlich stärker als erwartet gestiegen. Wie die nationale Statistikbehörde am Samstag meldete, wuchs die industrielle Fertigung um 13,9% binnen Jahresfrist. Von Dow Jones Newswires befragte Ökonomen hatten nur ein Plus von 12,9% erwartet. Im Juli hatte die Produktion um 13,4% zugelegt.