Die Europäische Zentralbank (EZB) will dafür sorgen, dass der Ölpreisanstieg zu keiner Beschleunigung der Inflation in energiefernen Bereichen führt. «Es wäre schädlich für die Europäer und die Weltwirtschaft, wenn die Spitzen des Ölpreises in die Inflationserwartung einfliessen und so zu einem ständigen Inflationsschub führen würden», sagte EZB-Chef Jean-Claude Trichet dem Pariser «Figaro» (Mittwochausgabe).