(Bild: TCS)
Bern – Viele Schweizer reisen gerne in ferne und exotische Länder. Da stellt sich häufig die Frage der Verständigung, kommt man doch nicht überall mit dem eigenen Idiom oder mit Englisch durch. Deshalb stellt der TCS einen kostenlosen illustrierten Sprachführer mit über 2’000 universell verständlichen Symbolen zur Verfügung.
Exotische Länder sind bei Reiselustigen beliebt, doch die Sprachgrenzen sind oft ein Problem und eine Barriere. Häufig findet man sich in einer schwierigen Situation wieder, wenn man etwa einem Taxifahrer eine Adresse erklären muss oder im Restaurant eine Suppe bestellen will. Obwohl Sprachen wie Englisch, Französisch und Spanisch in zahlreichen Ländern gesprochen werden, ist es nicht immer einfach, sich den Gesprächspartnern beispielsweise in China, Finnland oder Lesotho verständlich zu machen.
Universell verständliche Symbole
Um den Reisenden in solchen Fällen Unterstützung zu bieten, hat der TCS einen illustrierten Sprachführer mit über 2’000 universell verständlichen Symbolen publiziert. Dank diesem kostenlos erhältlichen Führer kann der Reisende beispielsweise dem burmesischen Taxifahrer bildlich erläutern, dass er zum Flughafen fahren will, in Korea ein vegetarisches Gericht bestellen oder auf einem Quechuamarkt in Peru Blumenkohl kaufen.
Der Guide kann auf der Website www.eti.tcs.ch unter der Rubrik «Ratgeber» kostenlos bestellt werden. Über diese Internetadresse kann auch der praktische TCS-Reiseführer bestellt werden, der dabei hilft, den Aufenthalt vorzubereiten und unbeschwerte Ferien zu geniessen. (TCS/ots/mc/ps)
