Plan-les-Ouates – Das Genfer Elektronikunternehmen Lem hat im ersten Quartal des Geschäftsjahres 2009/10 (April bis Juni) rote Zahlen geschrieben. Bei einen Rückgang des Umsatz um 36 Prozent auf 35,6 Millionen Franken und des Auftragseingangs um 37 Prozent auf 36,4 Millionen Franken, ergeb sich unter dem Strich ein Minus von 1,3 Millionen Franken.