News

Zürich – Monitoring und Reporting von Backups und Replikationen mit dem EMC Data Protection Advisor (DPA) erstrecken sich künftig auch auf Private-Cloud-Umgebungen. In der Version 5.7 bietet DPA erstmals eine zentrale Sicht auf den Sicherungsstatus sämtlicher Daten über virtualisierte und nicht-virtualisierte Infrastruktur-Segmente hinweg.

Zug – Transocean hat im dritten Quartal 2010 bei rückläufigem Umsatz einen deutlichen Gewinneinbruch hinnehmen müssen. Die Dividendenfrage ist weiter ungeklärt und Untersuchungen zum Unglück im Golf von Mexiko dauern an. Im Geschäftsjahr 2010 rechnet das Unternehmen mit leicht höheren Ausgaben und einem Umsatzrückgang im Vergleich zum Vorjahr.

Sydney – Nach dem Triebwerkschaden und der Notlandung eines A380 in Singapur hat die Fluggesellschaft Qantas alle weiteren Flüge mit dem Riesenairbus zunächst abgesagt. Qantas-Chef Alan Joiyce sagt, dass die A380-Flüge eingestellt werden, bis wir sicher sind, dass die Qantas-Sicherheitsvorgaben eingehalten werden», teilte Qantas in Sydney mit.

Peking – China will möglicherweise mehr als 100 Flugzeuge von Airbus kaufen. Beim Besuch von Staats- und Parteichef Hu Jintao in Frankreich sollten «historische» Geschäftsabschlüsse getätigt werden, darunter der Kauf der Flugzeuge und Projekte zum Bau von Atomkraftwerken, berichtete die Tageszeitung «China Daily» am Donnerstag auf ihrer Webseite unter Hinweis auf diplomatische Kreise.

London – Die Geldschwmme in den USA hat den Goldpreis am Donnerstag wieder in Reichweite des Mitte Oktober erreichten Rekordstandes getrieben. In der Spitze kostete eine Feinunze des Edelmetalls 1.381,20 US-Dollar. Damit wurde der alte Rekord vom 14. Oktober mit 1.387,10 Dollar nur knapp verfehlt.

Detroit – General Motors empfiehlt sich mit einem Milliardengewinn für die Rückkehr an die Börse. Im dritten Quartal verdiente der grösste US-Autobauer 1,9 bis 2,1 Milliarden Dollar. Der Umsatz liegt nach vorläufigen Kalkulationen bei rund 34 Milliarden Dollar. «Wir sind sehr zufrieden mit den Fortschritten, die das Unternehmen macht».

Bonn – Die Deutsche Telekom hat im dritten Quartal wegen der Entkonsolidierung der britischen Mobilfunksparte T-Mobile UK einen Umsatzrückgang verzeichnet, die Erwartungen der Analysten aber weitgehend erfüllt. Der Umsatz fiel im Vergleich zum Vorjahresquartal von 16,262 auf 15,6 Milliarden Euro, wie das im Dax notierte Unternehmen in Bonn mitteilte.

Zürich – Die Schweizer Börse hat im Verlauf des Vormittags die Gewinne ausgebaut. Anleger kaufen insbesondere konjunktursensitive Titel. Dabei richten sie ihren Fokus vor allem auf Swiss Re, Clariant und Holcim, die alle deutlich im Plus stehen. Im Angebot liegen die Valoren von ZFS, nachdem die Gruppe mit den Quartalszahlen den Markt nicht überzeugen konnte.

Wien – Der weltweite Energiebedarf wird nach Auffassung der Organisation erdölexportierender Länder (OPEC) in den nächsten 20 Jahren deutlich ansteigen – und im Jahr 2030 um über 40 Prozent höher sein als heute. Für diesen steigenden Bedarf würden in Zukunft vor allem Entwicklungsländer verantwortlich zeichnen.

Oakland – Nach einem jahrelangen Schlagabtausch sind die beiden Kontrahenten SAP und Oracle vor Gericht einen Schritt aufeinander zugegangen. «Es gibt eine Vereinbarung», sagte ein SAP- Sprecher der Nachrichtenagentur dpa. Über den Inhalt sei jedoch Stillschweigen vereinbart worden. Weiter wollte sich der Sprecher deshalb nicht äussern.