«Das virtualisierte Capacity Management gehört beim Thema IT-Management zu den wichtigsten Anliegen unserer Kunden», sagt Roger Pilc, General Manager für Virtualisierungs- und Automatisierungs-Kundenlösungen bei CA Technologies. «Mit unserer Virtualisierungs- und Cloud-Strategie wollen wir unseren Kunden helfen, die Herausforderungen des ‹VM Stalls› zu meistern. Das sind Hindernisse, die sich beim Virtualisierungs-Roll-Out einer dynamischen, cloudbasierten Rechenzentrums-Architektur auftun. Hyperformix stärkt uns darin, die IT-Infrastrukturen von Unternehmen so aufzustellen, dass das Unternehmensgeschäft davon profitiert.»
Künftigen Bedarf an Ressourcen ermitteln
Mit dem so genannten Capacity Management wird für Unternehmen transparent, wie physische und virtuelle Ressourcen sowie Hardware, Software, Storage und Netzwerke genutzt werden. Auf diese Weise können Unternehmen ermitteln, welche Ressourcen zukünftig gebraucht werden. Ausserdem ermöglicht ihnen die Technologie, die Ressourcen optimal einzusetzen.
Erleichterter Weg von der Virtualisierung zur Cloud
Mit der Übernahme von Hyperformix baut CA Technologies seine führende Rolle im Virtualisierungsmanagement aus. Die marktführenden virtuellen Capacity-Management-Funktionen von Hyperformix vervollständigen die CA Technologies-Lösungen für Virtualisierung, Automatisierung und Service-Assurance. Die kombinierten Technologien werden zukünftig eine umfassende, integrierte Lösung darstellen, die Unternehmen dabei unterstützt, sich aus einem Einstiegsprojekt in die Virtualisierung in Richtung eines ausgereiften dynamischen Rechenzentrums bzw. privaten Cloud-Betriebs zu entwickeln.
Die Kombination aus CA Technologies und Hyperformix hilft Unternehmen insbesondere bei Folgendem:
– Hindernisse bei der Virtualisierung zu überwinden wie «VM Sprawl» (unkontrollierte Virtualisierungs-Entwicklungen) und «VM Stall» (das Unvermögen, mehr als 20 bis 30 Prozent der Server zu virtualisieren)
– Anwendungs-Performance und Service-Level-Agreements sicherzustellen und
– Kosten-, Agilitäts- und Verfügbarkeitsvorteile für das Unternehmen zu schaffen, indem Rechenzentrumskonsolidierungen, Virtualisierungs-Roll-Outs, Plattform-Updates und Anwendungs-Migrationen schnell und zuverlässig durchgeführt werden.
Synergien
CA Technologies und Hyperformix haben zu einem grossen Teil die gleichen Kunden und Partner. Die Übernahme eröffnet neue Möglichkeiten, die Beziehungen zu diesen Unternehmen zu erweitern und zu stärken. Gleichzeitig können weitere Unternehmen angesprochen werden, die ihre Virtualisierungsabläufe verbessern wollen. «Das Management von Kapazitäten ist ein wichtiger Bereich für Kunden, die ihren Virtualisierungsbetrieb und ihre private Cloud erweitern wollen», sagt Peter Klante, President und CEO bei Hyperformix. «Je weiter der Virtualisierungs-Roll-out im Unternehmen voranschreitet, desto wichtiger ist Transparenz und eine umfassende Planung. Dann kann man das volle Potenzial aus der Virtualisierung schöpfen. CA Technologies und Hyperformix werden diesen dringenden, notwendigen Prozess unterstützen.»
Transaktion bis Ende 2010 abgeschlossen
Die Geschäftsabwicklung soll zum dritten Fiskal-Quartal von CA Technologies abgeschlossen sein. Dieses endet am 31. Dezember 2010. Die Mitarbeiter und das operative Geschäft von Hyperformix werden in die Geschäftseinheit «Virtualization and Automation» bei CA Technologies eingebunden. CA Technologies plant, seine Technologien stärker mit den Hyperformix-Lösungen zu integrieren. Dazu gehören die Portfolios CA Virtual, CA Service Automation, CA Service Assurance und CA Cloud. Weitere Informationen erhalten Sie auf http://ca.com/hyperformix . Oder sehen Sie sich eine Vorführung des Hyperformix Kapazitäts-Managements für Virtualisierte Umgebungen und einen Hyperformix Kunden-Webcast an. (ca/mc/ps)
Über CA Technologies
CA Technologies ist ein Anbieter von IT-Management-Software und -Lösungen mit Expertise über alle IT-Umgebungen hinweg – vom Mainframe über verteilte und virtuelle Umgebungen bis hin zur Cloud. CA Technologies verwaltet und sichert IT-Umgebungen und ermöglicht es so Unternehmen, flexiblere IT-Dienste zu liefern. Die innovativen Produkte und Services von CA Technologies ermöglichen den Einblick und die Kontrolle, welche IT-Organisationen benötigen, um ihren Geschäftsprozessen die nötige Agilität zu verleihen. Die Mehrheit der Global Fortune 500-Unternehmen vertraut auf CA Technologies, um ihre sich kontinuierlich entwickelnden IT-Systeme zu steuern.
