Da die Lage nach wie vor problematisch sei, gebe es unter keinen Umständen Raum für Selbstzufriedenheit. Vielmehr müsse der EZB-Rat permanent bereit sein, zu handeln. Unterdessen wäre es Trichet zufolge aber ein Fehler, wenn die Akteure des privaten Sektors die mittelfristigen Risiken ab 2010 und darüber hinaus in ähnlicher Weise überschätzten, wie sie die realen Risiken für 2008 und 2009 unterschätzt hätten. (awp/mc/ps/23)
