Zürich – Jean-Pierre Roth, der Präsident der Schweizerischen Nationalbank, tritt nach acht Jahren im Amt in den Ruhestand, wie das Institut mitteilte. Roths Rücktritt erfolgt auf Ende Dezember 2009. Der 63-Jährige arbeitete insgesamt dreissig Jahre für die SNB und gehörte deren Direktorium seit Mai 1996 an, die letzten acht Jahre als Direktionspräsident.