Der Erfolg aus dem Zinsengeschäft verringerte sich im ersten Semester auf 8,7 (9,0) Mio CHF. Dieser Rückgang sei vor allem auf die schwachen Zinsmargen und den starken Konkurrenzdruck im Zinsengeschäft zurückzuführen, so die Meldung. Im Kommissions- und Dienstleistungsgeschäft nahm der Erfolg dagegen um 14,5% auf 4 Mio CHF zu, während im Handelsgeschäft ein Rückgang des Erfolgs um 16,4% auf 0,85 Mio CHF hingenommen werden musste.
Bilanzsumme erhöhte sich um 2,2%
Der Geschäftsaufwand stieg bei einem stabilen Personalbestand von 80 Personen um 4,4% auf 8,8 Mio CHF. Die Bilanzsumme erhöhte sich gegenüber Ende 2009 um 2,2% auf 1,54 Mrd CHF. Im ersten Semester 2010 verzeichneten die Kundengelder einen Anstieg um 2,3% auf 1,12 Mrd CHF. Auch die Kundenausleihungen legten um 2,8% auf 1,29 Mrd CHF zu. Der gewichtigste Bereich im Ausleihungsgeschäft, die Hypothekarforderungen, wuchsen in der Berichtsperiode um 2,9% auf 1,13 Mrd CHF.
Vorjahresergebnis erwartet
Für das laufende Geschäftsjahr zeigen sich die Verantwortlichen «vorsichtig optimistisch» und erwarten ein Ergebnis im Rahmen des Vorjahres. (awp/mc/gh/23)
