31.August 2005 — 00:00 Uhr Anpassung an EU-Recht läuft planmässig weiter Der Bundesrat will bei der Anpassung des Schweizer Lebensmittelrechts an die europäischen Hygienevorschriften keine Zeit verlieren und diese planmässig weiterführen. Die Kantone und die interessierten Kreise stimmten der Übernahme im Grundsatz zu.
31.August 2005 — 00:00 Uhr Roche/Genentech: Antrag für Zusatzindikation für Rituxan Die Genentech Inc, eine Tochter der Roche Holding AG, hat zusammen mit Biogen Idec bei der US-Gesundheitsbehörde FDA für das Medikament Rituxan einen Zulassungsantrag für eine Zusatzindikation zur Behandlung Rheumatoider Arthritis (RA) eingereicht.
31.August 2005 — 00:00 Uhr Novartis: Grippeimpfstoff-Fabrik von Chiron besteht FDA-Inspektion Eine Produktionsstätte für den Grippeimpfstoff «Fluvirin» der amerikanischen Chiron in Liverpool hat eine Inspektion der US-Gesundheitsbehörde FDA bestanden. Schon im März hatte Chiron grünes Licht von der britischen Gesundheitsbehörde erhalten.
31.August 2005 — 00:00 Uhr EU-Kommissar will Freigabe blockierter China-Textilien EU-Handelskommissar Peter Mandelson will so rasch wie möglich die an den EU-Grenzen blockierten Textileinfuhren aus China freigeben. Mandelson kündigte im Kreis der EU-Botschafter am Mittwoch an, er werde der Kommission an diesem Donnerstag einen entsprechenden Vorschlag machen.
31.August 2005 — 00:00 Uhr General Motors ruft 804.000 Fahrzeuge zurück Die General Motors Corp., der weltweit grösste Automobilkonzern, ruft insgesamt 804.000 Trucks und SUVs wegen Bremsproblemen zurück in die Werkstätten. Dies teilte die National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) am Dienstag mit.
31.August 2005 — 00:00 Uhr Microsoft will ins VoIP-Geschäft Die Redmonder Softwareschmiede Microsoft will im Voice-over-IP-Segment (VoIP) Fuss fassen und kauft eine US-amerikanische Dienstleisterin für Internettelefonie.
31.August 2005 — 00:00 Uhr Allianz: Milliardenschwerer Einstieg bei chinesischer Bank? Gemeinsam mit der Investment-Bank Goldman Sachs will die deutsche Allianz-Gruppe angeblich einen zehnprozentigen Anteil an der chinesischen Geschäftsbank Industrial & Commerce Bank of China erwerben.
31.August 2005 — 00:00 Uhr Ökonomen schliessen nach Hurrikan Energiepreiskrise nicht aus In den Vereinigten Staaten zeichnet sich nach Einschätzung von Ökonomen nach den heftigen Verwüstungen durch den Hurrikan «Katrina» eine Energiepreiskrise ab.
31.August 2005 — 00:00 Uhr Lego schliesst Schweizer Werke Der dänische Spielzeughersteller Lego schliesst seine Werke in Steinhausen ZG und Willisau LU bis Mitte 2006. Wie der Konzern am Dienstag mitteilte, gehen durch die Schliessung der Lego Schweiz AG 307 Stellen verloren. Ein Sozialplan ist vorgesehen.
31.August 2005 — 00:00 Uhr Benzinpreise in Europa explodieren Der Hurrikan «Katrina» hat eine Preisexplosion auf dem europäischen Benzinmarkt nach sich gezogen.