(Bild: https://unsplash.com/de/fotos/FHnnjk1Yj7Y; Moneycab) 13.Januar 2026 — 15:47 Uhr Künstliche Intelligenz vs. manuelle Lokalisierung: Warum macht der Mensch den Unterschied bei Übersetzungen? Wenn es darum geht, beglaubigte Übersetzungen zu erstellen, stösst künstliche Intelligenz an eine klare Grenze. Hier geht es nicht um die rein sprachliche Übersetzung, sondern um unternehmerische Verantwortung und rechtliche Verbindlichkeit.
(Unsplash) 13.Januar 2026 — 15:45 Uhr US-Inflation bleibt stabil über dem Ziel der Fed In den USA hat sich die Inflation Ende des vergangenen Jahres stabil gehalten. Im Jahresvergleich stiegen die Verbraucherpreise im Dezember wie bereits im Monat zuvor um 2,7 Prozent.
Alexander Wallner, CEO Salesforce DACH bei Salesforce. (Bild: Salesforce) 13.Januar 2026 — 15:33 Uhr Salesforce bringt Slackbot als persönlichen KI-Agenten für die Arbeitswelt auf den Markt Salesforce gibt die allgemeine Verfügbarkeit von Slackbot bekannt. Slackbot ist der intelligente Assistent im Arbeitsalltag, mit dem Slack Anwenderinnen und Anwendern mit Hilfe von KI ab sofort smarter und produktiver arbeiten.
Philippe A. Naegeli, CEO and Co-Founder at GenTwo. (Photo: GenTwo) 13.Januar 2026 — 15:26 Uhr GenTwo fügt Binance als Börsenoption für digitale Vermögensprodukte hinzu GenTwo, das Schweizer B2B-Fintech-Unternehmen für die Entwicklung von Finanzprodukten, hat die digitale Vermögensbörse Binance in seine Plattform integriert.
In diesem Jahr wird wieder die «Air Force One» des US-Präsidenten am Flughafen Zürich landen. (Foto: X/@zrh_airport) 13.Januar 2026 — 14:24 Uhr Flughafen Zürich rechnet mit 1000 zusätzlichen Flügen rund ums WEF Das nächste Woche in Davos stattfindende Weltwirtschaftsforum (WEF) sorgt am Flughafen Zürich für deutlich mehr Verkehr: Der Flughafen rechnet mit rund 1000 zusätzlichen Flugbewegungen.
(Foto: Unsplash) 13.Januar 2026 — 13:22 Uhr Allianz Suisse baut mit Haustierversicherung ihr Produktportfolio aus Allianz Suisse erweitert ihr Produktportfolio und bietet seit Dezember 2025 eine Haustierversicherung für Hunde und Katzen an.
SNB-Direktionspräsident Martin Schlegel. (Bild: SNB/mc) 13.Januar 2026 — 13:11 Uhr SNB-Chef Mitunterzeichner von Notenbanker-Erklärung zu Powell Der von US-Präsident Donald Trump unter Druck gesetzte Fed-Chef Jerome Powell bekommt Rückendeckung von führenden Notenbankern weltweit. Auch vom Präsidenten der Schweizerischen Nationalbank (SNB).
Aylin Somersan Coqui, CEO von Allianz Trade. (Foto: Allianz Trade) 13.Januar 2026 — 11:55 Uhr Allianz Trade startet Social2Social Allianz Trade führt «Specialty Credit Social2Social» ein, eine neue Spezialkredit-Lösung zur Unterstützung von Projekten, die ein bestimmtes soziales Problem adressieren und positive soziale Ergebnisse erzielen.
Daniel Kuster, designierter Verwaltungsrat von Property One. (Bild: Property One) 13.Januar 2026 — 11:46 Uhr Property One stärkt strategische Führung mit geplanter Wahl von Daniel Kuster in den Verwaltungsrat Die Property One beabsichtigt, Daniel Kuster an den ordentlichen Generalversammlungen der Property One Partners AG sowie der Property One Investors AG im April 2026 zur Wahl in den Verwaltungsrat vorzuschlagen.
Daniel Fust, CEO Graubündner Kantonalbank. (Foto: GKB) 13.Januar 2026 — 11:37 Uhr S&P Global Ratings: weiterhin «AA» für die GKB Die Graubündner Kantonalbank (GKB) wird im neuesten von S&P Global veröffentlichten Ratingbericht wiederum mit einem ausgezeichneten «AA» bewertet.
