News

Bern – Die Schweizer Medizintechnikindustrie rechnet für die kommenden beiden Jahre mit einem Wachstum von 10 bis 12% im Jahr. Allerdings steht angesichts des Kostendrucks nicht mehr die Produkteinnovation sondern die bessere Profitabilität im Vordergrund. Galt die Medtech-Branche während Jahren dank wachsender Gesundheitsmärkte als krisensicher.

Poschiavo – Repower hat in den ersten sechs Monaten 2010 die Gesamtleistung deutlich gesteigert und den Energieabsatz fast verdoppelt. Das tiefere Preisniveau und der schwache Euro belasteten jedoch die Erfolgsrechnung. Für das Gesamtjahr rechnet der Energiekonzern weiterhin mit einem operativen Ergebnis leicht unter dem Wert des Vorjahres.

Winterthur – Willhelm Tell ist Professor geworden. Das anerkannte Übersetzungsbüro Translation-Probst lässt den Schweizer Nationalhelden in einem Onlinespiel ins Schwarze treffen. Wer mitmacht, kann attraktive Preise gewinnen: Zwei Wochen Sprachaufenthalt in Australien, eine Google-Beratung und Übersetzungen werden ab sofort unter den Schützen verlost.

New York – Nach zwei verlustreichen Wochen in Folge haben die Standardwerte-Indizes am Montag moderate Gewinne verbucht. Sie erhielten Händlern zufolge Auftrieb durch Übernahme-Interessen. Die Nasdaq-Indizes konnten hingegen ihre frühen Gewinne nicht lange verteidigen und rutschten ins Minus.

Poschiavo – Repower hat in den ersten sechs Monaten 2010 die Gesamtleistung deutlich gesteigert und den Energieabsatz fast verdoppelt. Das tiefere Preisniveau und der schwache Euro belasteten jedoch die Erfolgsrechnung. Für das Gesamtjahr rechnet der Energiekonzern weiterhin mit einem operativen Ergebnis leicht unter dem Wert des Vorjahres.

Vaduz – «Nachhaltigkeit» ist das Thema des zweiten internationalen Liechtenstein-Kongresses LISDAR. Dabei fokussieren sich Experten aus Finanz, Immobilien-, Bau- und Regionalentwicklung auf neue Forschungseinsichten und praktische Lösungen zu nachhaltigem Design, Bau- und Immobilienentwicklungen und verantwortlichem Investieren.

Frankfurt am Main – Der Kurs des Euro hat sich am Montag nach der Talfahrt Ende vergangener Woche vorerst über der Marke von 1,27 Dollar stabilisiert. In einem insgesamt ruhigen und richtungslosen Handel stand die Gemeinschaftswährung im Nachmittagshandel bei 1,2714 Dollar. Zuvor hatte die EZB den Referenzkurs auf 1,2704 Dollar festgesetzt.

Frankfurt am Main – Der Euro hat sich zu Wochenbeginn leicht von seinen deutlichen Kursverlusten vom Freitag erholt. Am Montagmorgen kostete die Gemeinschaftswährung 1,2710 Dollar, nachdem sie am Freitag unter die Marke von 1,27 Dollar und damit auf den tiefsten Stand seit gut einem Monat gesunken war. Ein Dollar war am Montag 0,7868 Euro wert.

London – In der Eurozone hat sich die Stimmung der Einkaufsmanager im August eingetrübt. Der Gesamtindex sei von 56,7 Punkten im Vormonat auf 56,1 Punkte gesunken, teilte das Forschungs-Unternehmen Markit am Montag auf Basis vorläufiger Daten mit. Der Indikator für die Industrie sank von 56,7 Punkten im Vormonat auf 55,0 Punkte.

Bern – Aussenministerin Micheline Calmy-Rey hat ihre Diplomaten zu verstärkter internationaler Zusammenarbeit aufgerufen. Die Aussenpolitik müsse der Machtverschiebung hin zu Schwellenländern wie Indien und China mehr Rechnung tragen. Die G20, die Gruppe der wichtigsten Industrie- und Schwellenländer, sei zur zentralen Akteurin der Weltpolitik geworden.