News

München – Der Automobilhersteller bauer BMW hat sein Wachstum im Mai trotz deutlicher Bremsspuren in Deutschland fortgesetzt. Weltweit sei der Absatz der Marken BMW, Mini und Rolls-Royce im Mai um 10,8% auf 120.843 Fahrzeuge gestiegen, teilte der Konzern am Mittwoch mit.

Bern – Der bundeseigene Technologie- und Rüstungskonzern RUAG hat mit dem europäischen Luftfahrtkonzern EADS einen Kooperationsvertrag für das Eurofighter-Programm und weitere Kooperationen abgeschlossen. Das mögliche Gesamtvolumen umfasst mehr als eine Milliarde Franken. Die beiden Konzerne arbeiten bereits auf verschiedenen Gebieten zusammen, wie die RUAG mitteilte.

Zürich – Kaba zeigt sich zufrieden mit der jüngsten Geschäftsentwicklung. Der positive Trend hat sich laut CEO Rudolf Weber fortgesetzt. Allerdings verlaufe die Umsatzerholung nicht linear, sagte er der Handelszeitung. Die Rezession hat Kaba aber noch nicht überwunden: «Eine rasche und kräftige Erholung kann aus meiner Sicht unmöglich nachhaltig sein.»

Schanghai – Volkswagen will seine Produktionskapazität in China binnen drei bis vier Jahren auf drei Millionen Autos verdoppeln. Das kündigte Volkswagen-Chef Martin Winterkorn am Mittwoch bei der Vertrags-Unterzeichnung für ein neues Werk in der Stadt Foshan in der südchinesischen Boom-Provinz Guangdong an.

Mailand – Der italienische Versorger Enel will laut Kreisen am kommenden Montag den Startschuss für den Teil-Börsengang seiner Tochter Enel Green Power geben. «Montag dürfte der passende Tag sein, auch wenn es sich wegen der Regularien immer noch verzögern kann», sagte eine mit dem Vorgang vertraute Quelle am Mittwoch.

Vaduz ? Im Rahmen des Wechsels auf das Kernbankensystem Avaloq hat die Liechtensteinische Landesbank AG (LLB) von der santix schweiz AG, einer Tochter der santix AG aus Unterschleissheim bei München, Lizenzen und Dienstleistungen für die Implementierung eines Business Service Managements (BSM) erworben.

Die portugiesische Region Minho liegt im Nordwesten der Iberischen Halbinsel, dort wo der kalte Atlantik für erfrischende Temperaturen und ausreichend Niederschlag sorgt.

Hongkong – Die Avaloq Gruppe erweitert die Präsenz in Asien und unterstreicht damit das starke Engagement im asiatischen Raum: Seit dem 1. Juni 2010 ist der Schweizer Marktführer für integrierte Bankensoftware mit einer eigenen Niederlassung in Hongkong vertreten.

Paris – Europas wichtigste Aktienbörsen sind am Mittwoch beflügelt von guten Exportdaten aus China und Aussagen von US-Notenbankchef Bernanke mit ordentlichen Gewinnen aus dem Handel gegangen. Nach drei schwachen Tagen waren erstmals wieder festere Kurse zu verzeichnen. Der EuroStoxx 50 schloss 1,83 Prozent höher bei 2.556,68 Punkten.