News

Tokio – Der weltgrösste Autobauer Toyota hat sich in den USA wegen zweier Pannenserien zu einer Rekordstrafe von 32,4 Millionen Dollar an die US-Regierung bereit erklärt. Die Zahlung bedeute jedoch kein Schuldeingeständnis, gegen die Sicherheits-Auflagen in den USA verstossen zu haben, teilte Toyota am Dienstag in einer Erklärung mit.

London – Die verstaatlichte Royal Bank of Scotland will einem Zeitungsbericht zufolge Manager-Boni für 2010 wieder in bar auszahlen. Um die Erlaubnis dafür zu erhalten, befinde sich die Bank in Verhandlungen mit der Regierung, schreibt das «Wall Street Journal Europe» am Dienstag und zitiert dazu eine mit der Sache vertraute Person.

Zürich –

Herisau – Huber+Suhner verkauft Teile eines 18’000 m2 grossen Industrieareals in Pfäffikon/ZH an den Immobilieninvestor Swisscanto. Weil sich Swisscanto bis Ende März 2011 ein Ausstiegsrecht vorbehält, wird die Transaktion erst2011 verbucht. Über den Kaufpreis sei Stillschweigen vereinbart worden, teilte das Unternehmen mit.

Schaffhausen – Die Georg Fischer AG hat Jean-Pierre Wilmes interimistisch in die Konzernleitung berufen. Wilmes leitet die Sparte AgieCharmilles seit dem 1. September 2010, wie am Dienstag einer Unternehmens-Mitteilung zu entnehmen ist. Der 64 Jahre alte Wilmes gehört seit 1996 der Gruppenleitung von GF AgieCharmilles an.

Dubai – Das Golfemirat Dubai will sein Tafelsilber nicht verkaufen, um seinen Schuldenberg abzubauen. Der Vorsitzende des Internationalen Finanzzentrums Dubai, Ahmad Humaid al-Tajer, dementierte jüngste Medienberichte, wonach das Emirat angeblich unter anderem Anteile an der Londoner Börse und an seiner Fluggesellschaft Emirates verkaufen will.

Lugano – An der ausserordentlichen Generalversammlung der BSI AG ist dem Antrag, Eugenio Brianti per 1. Januar 2011 als neues Mitglied in den Verwaltungsrat der Bank zu berufen, stattgegeben worden. Eugenio Brianti ist 57 Jahre alt und verfüge über fundierte Kenntnisse im Bankensektor, wie die BSI am Dienstag in einer Mitteilung schreibt.

Los Angeles – Das legendäre Hollywood-Studio MGM besinnt sich nach überstandener Insolvenz auf seine Wurzeln: die Produktion von Filmen und Fernsehserien. Die neuen Studiobosse Gary Barber und Roger Birnbaum kündigten an, an die MGM-Tradition unvergesslicher Kinostreifen und weltweit beachteter Serien anknüpfen zu wollen.

Basel – Novartis wartet mit zwei positiven Nachrichten auf: Das Medikament INC424 hat bei der Behandlung von Myelofibrosis in einer Phase-III-Studie seine Wirksamkeit bestätigt. Zudem hat der designierte Glivec-Nachfolger Tasigna in Japan die Marktzulassung als Erstlinienbehandlung bei Patienten mit chronischer myeloischer Leukämie (CML) erhalten.

Frankfurt am Main – Trotz milliardenschwerer Finanzhilfen in der Schuldenkrise sieht EZB-Chefökonom Jürgen Stark kein System permanenter Ausgleichszahlungen in Europa. «Europa ist nicht auf dem Weg zu einer Transferunion», sagte Stark der Börsen-Zeitung vom Dienstag. «Es gibt keine gemeinsame Haftung für Schulden.»