News

Bern – Die Schweizer Medizintechnikindustrie rechnet für die kommenden beiden Jahre mit einem Wachstum von 10 bis 12% im Jahr. Allerdings steht angesichts des Kostendrucks nicht mehr die Produkteinnovation sondern die bessere Profitabilität im Vordergrund. Galt die Medtech-Branche während Jahren dank wachsender Gesundheitsmärkte als krisensicher.

Poschiavo – Repower hat in den ersten sechs Monaten 2010 die Gesamtleistung deutlich gesteigert und den Energieabsatz fast verdoppelt. Das tiefere Preisniveau und der schwache Euro belasteten jedoch die Erfolgsrechnung. Für das Gesamtjahr rechnet der Energiekonzern weiterhin mit einem operativen Ergebnis leicht unter dem Wert des Vorjahres.

Winterthur – Willhelm Tell ist Professor geworden. Das anerkannte Übersetzungsbüro Translation-Probst lässt den Schweizer Nationalhelden in einem Onlinespiel ins Schwarze treffen. Wer mitmacht, kann attraktive Preise gewinnen: Zwei Wochen Sprachaufenthalt in Australien, eine Google-Beratung und Übersetzungen werden ab sofort unter den Schützen verlost.

New York – Nach zwei verlustreichen Wochen in Folge haben die Standardwerte-Indizes am Montag moderate Gewinne verbucht. Sie erhielten Händlern zufolge Auftrieb durch Übernahme-Interessen. Die Nasdaq-Indizes konnten hingegen ihre frühen Gewinne nicht lange verteidigen und rutschten ins Minus.

New York – Die enttäuschenden US-Konjunkturdaten vom Vortag haben auch am Freitag an der Wall Street nachgehallt und dem Dow Jones Verluste eingebracht. An den Märkten gehe weiter die Angst vor einem ‚Double Dip‘ um, dem erneuten Abgleiten der Wirtschaft in eine Rezession, hiess es von Börsianern.

Washington – Die US-Arzneimittelbehörde FDA hat vor möglichen gefährlichen Nebenwirkungen des Parkinson-Medikaments Stalevo von Novartis gewarnt. Nach FDA-Angaben ergab die Analyse mehrerer klinischer Studien Hinweise darauf, dass durch die Einnahme des Mittels das Risiko für einen Herzinfarkt, einen Schlaganfall oder ein Herz-Kreislauf-Versagen steigt.

Round Rock – Computer bleiben Verkaufsschlager. Vor allem die in der Wirtschaftskrise so zurückhaltenden Unternehmen rüsten ihre Hardware auf. Davon profitierte der US-Hersteller Dell in seinem zweiten Geschäftsquartal per Ende Juli. Der Umsatz sprang im Vergleich zum krisengezeichneten Vorjahreszeitraum um 22 Prozent auf 15,5 Mrd USD hoch.

Zürich – Der CH Aktienmarkt hat den Handel am Freitag zunächst mit einer knapp negativen Tendenz aufgenommen, die Verluste in den ersten Handelsminuten aber bereits deutlich ausgeweitet. Nach europäischem Handelsschluss am Vortag seien die Kurse an der Wall Street zwar nicht mehr weiter gefallen, die schwachen US-Konjunkturdaten wirkten aber nach.

Zürich – Die tiefen Zinsen und ein schwächerer Handel mit Obligationen haben den Gewinn der Zürcher Kantonalbank (ZKB) geschmälert. Die grösste Schweizer Staatsbank hat im ersten Halbjahr 367 Mio CHF verdient. Das sind 11,2% weniger als in der Vorjahresperiode. Der Bruttoertrag der Bank, der gut zur Hälfte mit dem Zinserfolg bestritten wird, fiel um 15,8% auf 1,04 Mrd CHF.

Bern – Die Staatspolitische Kommission des Nationalrats (SPK) will im Parlament nicht für volle Lohntransparenz sorgen. Sie hat am Freitag eine parlamentarische Initiative mit 15 zu 10 Stimmen abgelehnt, welche die Offenlegung aller Einkünfte der Parlamentarier forderte.